Page 23 - 健康與建築Vol.4 No.2

◇
. .
學
澳門安老機構護士助理照護能力標準的建立計劃
14 術
論

著
◇
三、擬訂澳門的安老院舍護士助理的

照護能力標準及建立計劃

參考不同報告及研究，有關建立照護能力標
準的方法及考量，並對兩種常用方法作利弊考慮

後，對於澳門的安老院舍護士助理的照護能力標

準的建立計劃，會採取以下步驟:1. 綜合近年國

內外的文獻;2. 整理鄰近地區與護士助理 ( 健康
照顧員 ) 職能範疇相近的照護人員的能力標準;3.

焦點團體座談法，修訂能力標準框架;4. 進行專

家效度檢定 ( 重要性、適切性、清晰度 )。

就上述內容，在建立計劃的第二步，本文比 圖1. 澳門安老院舍護士助理照護能力標準架構圖
較了鄰近地區與護士助理 ( 健康照顧員 ) 職能範

疇相近的照護人員的能力標準，以及總結了不同 四、總 結

報告及研究對護士助理 ( 健康照顧員 ) 的照護能

力標準的建立過程。綜合以上的文獻資料，本文 澳門面對老年化社會的來臨，以及衛生人力
(
以「澳門安老機構護理人員職務範疇」 澳門社 資源短缺的困境，長期照護服務的需求有增無
會工作局 , 2010) 為中心，參考鄰近地區、文化 減，為善用及培育珍貴的人力資源，照護能力標

背景相近、與澳門安老院舍護士助理職務範疇相 準的建立對護理人力發展特別重要，作為訓練人

符的衛生人員，所建立的照護能力標準作重點參 力供給與產業人力需求的共同目標，作為培訓系

考，來擬訂澳門的安老院舍護士助理的照護能力 統與行業之間的重要界面，以促進學、用、訓的
標準及其建立計劃。重點參考包括「台灣長期照 成效。

護機構照護服務員自覺照護能力評估量表」 ( 蔡

素琴 , 2013)、「香港安老服務業能力標準說明」 在長期照護團隊中，護士助理在角色功能分

(香港資歷架構內資歷級別的第三級水平) ( 職 類上較特殊，屬半專業人員，亦是正式照顧者，
, 2014)
業培訓局 。
擔任的照護任務繁重。目前澳門的護士助理的照
護能力水平難以評估，在承擔著多項的生活照顧

具體過程如下:1. 將澳門的護士助理職務範 服務的同時，院友的照護質量難以保障。本文從

疇及兩地的照護服務員 / 保健員的照護能力標準 各類的文獻資料，歸納出能力標準在人才培訓及

綜合起來，澳門的護士助理職務範疇共有 5 大構 應用上的關係，綜合各國家及地區的照護能力標
面，65 個小項;台灣的照護服務員照護能力標 準及相關的建立方法，為澳門安老院舍護士助理

準共 3 大構面，分 9 個大項及 87 個小項;香港 提出照護能力標準架構的草案及建立照護能力標 J
our
的保健員照護能力標準共 7 大構面，分 97 個小 準的執行計劃。
nal
of
項。2. 基於擬定的照護能力標準將應用於澳門地 He
參考資料
alt
區，故此，將以澳門的護士助理職務範疇為本， h a
台灣的照護服務員照護能力標準及香港的保健員 nd
Arc
照護能力標準為副，將各項相同的標準集中，不 中華人民共和國民政部 . (2007). 養老護理員國家職 hit
ect
同的先考慮歸入相近的項目，或初步以經驗評估 業 標 準 . 擷 取 自 http://shfl.mca.gov.cn/article/bzgf/ ure

該項目是否合適澳門的護士助理。3. 最後，初步 lnfl/200809/20080900019927.shtml [China So- V
擬訂澳門的安老院舍護士助理的照護能力標準框 cial Welfare (2007). Occupational standard of nurs- olu
me
架 ( 見圖 1.)，由三大構面組成，分 6 個大項及 ing staff in nursing home.]
4‧
N
75 個小項(見表三 .)。
李怡娟、黃惠璣、郭懷婷、洪嘉妙 . (2015). 臺灣社 um
ber
區型態長期照護機構護理人員能力量表之發展 . 2

The Journal of Nursing Research, 23 (1), 6-14. [Li, Ju
I. C., Huang, H. C., Kuo, H. T. & Hung, C. M. (2015). ne
1, 2
Deveoplment of a performance scale for nurses in
01
7