Page 24 - 健康與建築Vol.4 No.2

o

◇
. . 學
15 An Action Plan of Developing Nurse Assistant Competence Standard for Elderly Health Care Organizations in Macao
術
論

著
◇
community- base long- term care facilities in Taiwan.
health assistants (HA) and personal caregivers

The Journal of Nursing Research, 23(1), 6-14.] (PC).]

林秋芬、盧美秀、康偉玲 . (2004). 護理能力標準: 職業培訓局 . (2014). 香港安老服務業能力標準說明 .

國際版與台灣版之比較 . 新臺北護理期刊 , 6 (2), [Vocational Training Council. (2014). The specifica-
-. [Lin, C. F., Lu, M. S. & Kang, W. L. (). tion of competency standards (SCS) for elderly care
11222004
Competencies for generalist nurse: A comparison be- service industry.]

tween ICN and Taiwaness version. New Taipei Jour-
Aexander, M. F. (2003). ICN Framework of competencies

nal of Nursing, 6(2), 11-22.] for the generalist nurse: Report of the development

香港特別行政區政府資歷架構 (2015). 能力標準說
process and consultation. Geneva: International
明 . 擷 取 自 https://www.hkqf.gov.hk/tc/scs/index. Council of Nurses.

html [The Government of the Hong Kong Special Ad- Gattinger, H., Leino-Kilpi, H., Hantikainen, V., K̈pke, S.,

minstrative Region Qualifications Framework (2015) Ott, S., & Senn, B. (2016). Assessing nursing staff's

Specification of competency standards.]
competences in mobility support in nursing-home
(). care: development and psychometric testing of the
徐南麗 1991老年科護理標準之建立與護理品質之
評價 . 慶齡研究基金會。[Hsu, N. L. (1991). The Kinaesthetics Competence (KC) observation instru-

development of gerontological nursing care stan- ment. BMC Nursing, 15(65). doi:10.1186/

dards and the evaluation of the quality of nursing s12912-016-0185-z

care. The Qing Ling research foundation.]
Health Education England, Skills for Care and Skills for
(2001). Health. (2015). The care certificate framework
徐南麗、林碧珠、楊克平、賴正芬 護理能力
量表之建立與評值 . 腫瘤護理雜誌 , 1 (2), 81-93. guidance document. Retrieved from http://www.skills-

[Hsu,N.L., Lin, P.C., Yang, K. P., Lai, C. F. (2001). The forcare.org.uk/Document-library/Standards/Care-Cer-

establishment and evaluation of nursing competence tificate/Care-Certificate-Guidance-final---Feb-2015.

tool. The Journal of Oncology Nursing, 1(2), 81- pdf.
93. ]
National Register on Vocational Education and Training

蔡素琴 . (2013). 發展長期照護機構照顧服務員自覺 (2015). Certificate III in health services assistance.

照護能力評估量表 . ( 碩士論文，高雄醫學大 Retrieved from https://training.gov.au/Training/Details/

學 )。 [Tsai, S.C. (2013). To develop a perceived HLT33115#
caring ability assessment scale of nurse- aide in the SnowallKim. (2013). Operative directive. Retrieved

long- term care facilities. (Master's thesis, Kaohsiung from http://www.health.wa.gov.au/circularsNew/

Medical University)]
pdfs/12933.pdf

澳門社會工作局 . (2010). 護士、健康照護員、個人 Washington State Legislature (1991). Nursing assistants-

護理員職責及工作分工 . [Social Welfare Bureau of nursing homes- Nursing. Retrieved from http://apps. 健
Macau. (2010). The practice and duty of nurses,
leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=246-842.
康
與
建
築
《新加坡‧臺灣“華壇競秀"國際美術交流展》紀實
雜
誌
文/張樹榮

臺灣與新加坡兩地文學藝術人文 第
交流聯展。交流巡展於2017年5月23 四
卷
日至28日於新加坡文化部新聞通訊及 第
藝術中心展出。
二
期
領隊鄭余鎮、團長劉蓉鶯、副團 .
中
長葉田園、執行長蔡麗蘭與中華產協 華
秘書長張樹榮共有15位藝術家，攜 民
國
30幅作品前往展出。新加坡臺灣辦事 一
處梁國新代表、東道主新加坡美術總 ○
六
會梁振康會長、陳光億顧問及慧吉祥 年

法師以及獅城美術總會與當地藝術家 六
參與。 臺
灣 臺灣
與
與
新
新
加
加坡
坡
藝
藝術
術
家
家
於
於
新
新
加
加
坡
坡美
美
術
術總
總
會
會
前
前
攝
攝
影
影
月
(中立者領隊本會會員鄭余鎮、劉蓉鶯)